He replaces Hong Kong star Stephen Chow, who was originally set to direct and act in the film but pulled out citing “differences” with Columbia Pictures, according to HK paper The Apple Daily. The movie also stars Nicolas Cage and Cameron Diaz and is due out July 2010.

Bruce Lee as Kato in the 1960s television series, The Green Hornet

A commentary from Hyphen Magazine criticizes the Jay Chou choice, saying it’s a snub to all the available Asian American actors who could have played the role, and points out that Jay Chou isn’t exactly skilled in martial arts.

I understand there are a lot of unemployed Asian American actors out there who are probably very talented, but are unfortunately type cast because of the color of their skin. But I have also cringed once too many times when an Asian American does indeed land a role, as a Chinese speaking FBI for example, and bungles the few lines of Mandarin in the script to the point of incomprehensibility. That is, what did you just say?? And so, because of this pet peeve, I really don’t mind casting a non-American for Asian roles in Hollywood productions. At the same time, the character of Kato I believe, is largely a non-speaking role. !!

A versatile musician and performer (from performing Chinese opera inspired pop songs to Chinese hip hop styles) I don’t think there will be a problem if Jay Chou enrolls in some martial arts training.

So what do you think? Asian American snub? Or is Jay Chou cool as Kato?